眞鍋寿男がニース国立東洋美術館で講演を行いました。
2023-11-07
11/5にニース国立東洋美術館で眞鍋が講演を行いました！
講演テーマは海外でブームとなっている「盆栽」。
日本の職人のスピリッツをベースに、家業が造園業でもある真鍋寿男の職人の視点で、植木・造園・日本文化・日本の歴史について約１時間、100名を超える来場者の皆さんの前でお話ししました。
締めくくりには、藍染やAISHITERUブランドについてもお話しさせていただき、皆さん熱心に耳を傾けていました。
ニースの皆さん、ありがとうございました！
Le 5 novembre, Manabe a donné une conférence au Musée National d’Art Oriental de Nice !
Le thème de la conférence était « Bonsaï », qui est en plein essor à l’étranger.
S’inspirant de l’esprit des artisans japonais, il a parlé pendant environ une heure devant plus de 100 visiteurs de l’histoire de la plantation d’arbres, de l’aménagement paysager, de la culture japonaise et du Japon du point de vue de Toshio Manabe, dont l’entreprise familiale est également une entreprise d’aménagement paysager.
À la fin de la session, nous avons également parlé de la teinture à l’indigo et de la marque AISHITERU, et tout le monde a écouté attentivement.
Merci à tous à Nice !
Le thème de la conférence était « Bonsaï », qui est en plein essor à l’étranger.
S’inspirant de l’esprit des artisans japonais, il a parlé pendant environ une heure devant plus de 100 visiteurs de l’histoire de la plantation d’arbres, de l’aménagement paysager, de la culture japonaise et du Japon du point de vue de Toshio Manabe, dont l’entreprise familiale est également une entreprise d’aménagement paysager.
À la fin de la session, nous avons également parlé de la teinture à l’indigo et de la marque AISHITERU, et tout le monde a écouté attentivement.
Merci à tous à Nice !
